ANTEREM

ANTITERRA

EDITORIALE

8 Marina Cvetaeva All’anno nuovo (trad. di E. Corsino)

20 Iosif Brodskij Su di una poesia (trad. di E. Corsino)

27 Michele Ranchetti Poesie

29 Paul Wühr Poesia (trad. di R. Novello)

30 José Ángel Valente Criptomemorie (trad. di A. Ghignoli)

32 Vladimír Holan Poesie (trad. dal ceco di V. Fesslová; versi italiani di M. Ceriani e G. Raboni)

42 Yves Bonnefoy Note sull’orizzonte (traduzione di F. Paoli)

50 Christine Lavant Silenzio soglia dello spirituale (trad. di F. Venier)

58 Flavio Ermini Poesie

60 Marco Ceriani Frammenti nel dialetto della Focide

63 Paolo Badini Figmento numero 5

64 Nicole Brossard Da Il centro incandescente (trad. di S. Colonna)

70 Ranieri Teti Poesie

72 Friederike Mayröcher Poesie (trad. di S. Barni)

76 Marco Furia Poesie

78 France Théoret Intérieurs (trad. di R. Held)

84 Autori di questo numero

86 PREMIO DI POESIA LORENZO MONTANO Esito della XVIII edizione e Bando della XIX edizione

Fotografie di Sirio Tommasoli