7 Paul Wühr Colui (tr. Riccarda Novello)
8 Friederike Mayröcker Sensi di socievolezza (tr. Sara Barni)
10 Ursula Krechel Poesie (trad. Riccarda Novello)
15 Michele Ranchetti Da Sequenze in levare
18 Maria Angela Bedini Poesie
21 Ida Travi Lo spavento del bambino nella culla
24 Giacomo Bergamini Il viaggio
27 Silvano Martini La bocca del vento
28 Giorgio Bonacini Da Un corpo estraneo
30 Rafael Courtoisie Pietra per il tempio (tr. Lucio Sessa)
32 Herberto Helder Poesia (tr. Domenico Ingenito)
38 Jaime Siles Poesie (tr. Alessandro Ghignoli)
40 José Lezama Lima Universalità dello sfioramento (tr. Franco Mogni)
42 Yu Jan Dossier 0 (tr. Alessio Rosoldi)
58 Charles Tomlinson Fuoco primordiale (tr. Franca Morandi)
60 Madison Morrison Il grande poema (tr. Alessio Rosoldi)
65 Davide Campi Oblazioni
67 Carlo Invernizzi Poesie
69 Mara Cini Poesie dal grembiule del tempo
72 Pierre Alferi La più breve distanza (tr. Daniele Gorret)
74 Nicole Brossard Poesie (tr. Silvana Colonna)
76 Mathieu Bénézet Petrarca, forse (tr. Alfonso Cariolato)
84 Autori di questo numero
86 PREMIO DI POESIA LORENZO MONTANO
Esito della XIX edizione e Bando della XX
Disegni di Renée Lavaillante
C’est un mythe vous savez que le désir dissout les obstacles
© Sodart (Montréal) 2005