Aporie del politico/2 – Un frammento di Celan del 1955

E giunsero tutti. Giunsero i nanetti e gli omenoni, i glabri e gli scimmieschi, gli ingordi e i poveri in canna, i pii d’ogni osservanza e tutto quanto qui sbava e rantola. E li aveva radunati lui che stava al centro, l’unto dell’epoca, il quale aveva una parola in bocca che a guardar meglio rimava con patta.
 
Paul Celan, Microliti, trad. Dario Borso, Zandonai Editore 2010

http://www.zandonaieditore.it/libri/MICROLITI.html